Eine abgeschlossene Einheit soll nicht verfliegen, während die Klasse weitergeht

Der Lehrplan geht voran, und jede neue Einheit verdrängt die vorige. Für eine Rückkehr ist im Unterricht keine Zeit, und von selbst kehren die Schüler nicht zurück: Vergessenes meldet sich nicht, bis es in der Klassenarbeit gebraucht wird.

Diese Arbeit übernimmt KYW zwischen den Stunden. Sie fassen den Wortschatz einer Einheit einmal zu einem Paket zusammen und geben es als Link weiter – von da an bringt die App jedem Schüler seine Wörter zurück, kurz bevor er sie vergisst. Ihr Unterricht, Ihr Lehrbuch und Ihr Lehrplan bleiben dabei unverändert.

Ein Konto in KYW hat nicht ein Wörterbuch, sondern beliebig viele. In der Oberfläche heißen sie „Sprache der Wörter“, den Namen vergeben aber Sie – nichts hindert Sie daran, eines „7A Englisch“ oder „Mascha · Prüfung“ zu nennen.

Jedes Wörterbuch hat eigene Wörter, eigene Tags, einen eigenen Plan und eine eigene Statistik. Die Klassen vermischen sich nicht, auch wenn das Wort dasselbe ist: Die Karte aus 7A hat mit ihrem Gegenstück aus 9B nichts gemeinsam außer der Schreibweise.

Gewechselt wird im Bereich „Konto“, oben in der Kopfzeile. Dort wird ein Wörterbuch auch angelegt, umbenannt und gelöscht.

Ein Paket in KYW ist eine benannte Wortliste, die man einem anderen Menschen geben kann. Für eine Lehrkraft ist das die natürliche Einheit: eine Unit, ein Kapitel, ein Thema, eine Liste für die Klassenarbeit.

Die Pakete, die Sie gebaut haben, stehen auf ihrem eigenen Regal im Wörterbuch – im Bereich „Pakete“, Gruppe „Meine Pakete“. Über ein Jahr wird dieses Regal zur Karte des Durchgenommenen: Man sieht, was die Klasse schon hat und was sich vor der Prüfung zu wiederholen lohnt.

Ein Paket entsteht in einem Formular: „Pakete“ → „Eigenes Paket“. Seine Wörter müssen nicht in Ihrem Wörterbuch liegen – man kann sie einfach als Datei mitbringen. Sich selbst Wörter eintragen müssen Sie nur in einem Fall: wenn Sie sie auch selbst lernen wollen.

1. Öffnen Sie „Pakete“ → „Eigenes Paket“. Kopieren Sie im Schritt „Format holen“ den Prompt. Wenn das Modell Ihre Definitionen und Tags übernehmen und keine neuen erfinden soll, hängen Sie die Datei über „Ihre Wörter herunterladen“ an.
2. Geben Sie den Prompt einem beliebigen Chatbot zusammen mit dem Material: einer Lehrbuchseite, einer Wortliste aus dem Arbeitsheft, Ihren Unterrichtsnotizen oder einem Textabschnitt.
3. Ziehen Sie im Schritt „Paket mitbringen“ die Antwort als Datei hinein – JSON, TXT oder MD. JSON bringt das ganze Paket; eine zeilenweise Datei bringt nur die Wörter, und Sprache, Titel, Tags und Text tragen Sie von Hand ein.
4. Tragen Sie Sprache, Titel und Tags des Pakets ein. Der Text ist freiwillig, aber wenn es einen gibt, prüft die App die Abdeckung und zeigt, welche Wörter darin nicht vorkommen.
5. Drücken Sie „Paket anlegen“.

Wörter, die als Datei kamen, landen nicht in Ihrem Wörterbuch – ein Paket für die Klasse entsteht, ohne dass Sie sich selbst etwas hinzufügen. Brauchen Sie diese Wörter auch, tragen Sie sie zuerst über „Hinzufügen“ ein und wählen Sie sie dann im Feld „Wörter des Pakets“ direkt aus dem Wörterbuch: dort gibt es eine Suche und die Schaltfläche „Alles Gefundene wählen“.

Neben der Wortliste kann ein Paket einen Text tragen – einen Abschnitt, in dem diese Wörter vorkommen. Dann bekommt der Schüler keine nackte Spalte: Er liest den Ausschnitt, tippt ein hervorgehobenes Wort an und sieht dessen Bedeutung, ohne die Seite zu verlassen.

Für Sie ist das dasselbe Material wie im Unterricht: ein Absatz aus dem Lehrbuch, eine kurze Nachricht, ein Stück Dialog.

Das Paket geht als Link. Zum Öffnen braucht der Schüler weder Ihr Konto noch ein anderes – eine Anmeldung kommt erst in dem Moment ins Spiel, in dem er die Wörter zu sich holen will.

Veröffentlichen muss man das Paket dafür nicht: Der Link funktioniert von allein, und in die gemeinsame Bibliothek kommt das Paket über eine eigene Schaltfläche – und nur, wenn Sie das wollen.

1. Öffnen Sie Ihr Paket und drücken Sie „Paket teilen“.
2. Kopieren Sie den Link und schicken Sie ihn dorthin, wo Sie ohnehin mit der Klasse sprechen.
3. Nützt das Paket über Ihre Klasse hinaus – drücken Sie „Veröffentlichen“, dann findet man es über die Suche in der gemeinsamen Bibliothek. Zurücknehmen können Sie das jederzeit, der Link arbeitet weiter.

Der Schüler öffnet den Link, liest den Text, sieht sich die Wörter an und drückt „Paket übernehmen“ – und das Paket landet samt Wörtern bei ihm.

Danach leben sie nach seinen eigenen Antworten: Wer die halbe Einheit schon konnte, muss sie nicht mit allen anderen durchkauen. Ihre Tags liegen getrennt von seinen, bis er sie selbst annimmt, und wenn Sie das Paket später umschreiben oder löschen, geht bei ihm nichts verloren.

KYW ist kein Klassenbuch. Es gibt darin keine Klassenliste, keine Häkchen „erledigt“ und keine Berichte je Schüler: Ihre Konten sind nicht mit Ihrem verbunden, und von Ihrem Bildschirm aus lässt sich nicht nachsehen, wer geübt hat.

Den Fortschritt eines Schülers kann man trotzdem sehen – wenn er ihn selbst teilt. In der Kopfzeile des Kontos gibt es die Schaltfläche „Link teilen“: Die Seite öffnet sich ohne Anmeldung und zeigt nur Zahlen – die Serie der Lerntage, an wie vielen Tagen geübt wurde und die wichtigsten Ergebnisse. Die Wörter selbst sind über so einen Link nicht zu sehen. Bitten Sie die Schüler um so einen Link – und Sie sehen, wer wirklich arbeitet.

• Der behandelte Wortschatz kommt von selbst zu den Schülern zurück, ohne eigene Wiederholungsstunde.
• Das Material entsteht einmal und trägt durch alle folgenden Klassen: dasselbe Paket, dasselbe Lehrbuch.
• Die Liste für die Prüfung muss man nicht neu zusammenstellen – sie entsteht aus den Tags eines Jahres.
• Wer mitten im Jahr dazukommt, bekommt alles Behandelte mit ein paar Links.
• Die Klassen vermischen sich nicht: Jede hat ihr Wörterbuch, ihre Tags und ihre Statistik.