Der Gründer dieser Seite – also ich – lerne seit vielen Jahren Sprachen, vor allem Englisch. Das ist eine der nützlichsten Fähigkeiten, die ich mir aneignen konnte, und zugleich eine der schwersten. Zum Glück traf ich eine großartige Lehrerin, der ich vieles von meinem Fortschritt verdanke.
Sie war überzeugt, dass sich eine Sprache ohne ein gewisses Maß an Praxis nicht lernen lässt: Man muss viel lesen und hören und denselben Konstruktionen immer wieder in verschiedenen Zusammenhängen begegnen. Eine der besten Arten, diese Praxis herzustellen, war für sie die Arbeit mit Texten. Der Weg half tatsächlich, angenehm würde ich ihn aber kaum nennen.
Wir suchten Essays, Buchausschnitte und Monologe und gingen sie dann gemeinsam durch: unbekannte Wörter heraussuchen, Bedeutungen klären, neuen Wortschatz ergänzen – danach lernte ich die Texte auswendig. Wörter kamen in mein Wörterbuch nicht, weil ich mir vorgenommen hatte, zwanzig neue zu lernen, sondern weil ich ihnen in lebendiger Sprache begegnet war.
Genau deshalb habe ich entschieden, dass Pakete auf meiner Seite nach Möglichkeit Texte enthalten sollen. Sie zeigen neuen Wortschatz im Zusammenhang, statt eine Liste einzelner Wörter durchblättern zu lassen.
Mit der Zeit fiel mir ein zweites Problem auf: Auch gut gelernte Wörter verblassen allmählich. Man kann nicht ständig zu allem Behandelten zurückkehren – man muss weiter, neue Materialien lesen und die nächsten Themen angehen.
Ich suchte nach einem Werkzeug, das mir hilft, den Wortschatz zu behalten und ohne zusätzliche Handarbeit zu ihm zurückzukommen. In keiner App fand ich alles, was ich brauchte. Also baute ich Keep Your Words – eine Seite, die Teil meines eigenen Lernens wurde und mir hilft, die Sprache planvoll auszubauen. Sie hat sich in meinen Alltag eingefügt und ist aus ihm nicht mehr wegzudenken.
Ich hoffe, KYW hilft auch Ihnen, die Wörter zu behalten, denen Sie beim Lernen begegnen.