Kurz gesagt: KYW lebt nicht von deinen Daten. Es gibt keine Werbung, nichts wird verkauft oder weitergegeben, und erhoben wird, was der Dienst zum Arbeiten braucht. Unten steht, was genau, wo es liegt und wie lange.
Was wir speichern
- Deine E-Mail – damit meldest du dich an und setzt das Passwort zurück. Für mehr wird sie nicht gebraucht: Newsletter gibt es nicht.
- Das Passwort, nur als Hash – im Klartext liegt es nirgends und lässt sich nicht wiederherstellen; deshalb wird ein vergessenes Passwort ersetzt und nicht „erinnert“.
- Dein Wörterbuch – Wörter, Definitionen, Transkriptionen, Tags, Synonyme, Beispiele und die Texte der Packs.
- Die Antwortgeschichte und den Plan – ohne sie kann der Algorithmus die nächste Wiederholung nicht ansetzen und die Statistik nicht zeigen, was hält und was abgerutscht ist.
- Deine Einstellungen – Limits, Behaltensziel, Oberflächensprache, Thema.
- Veröffentlichte Packs – schickst du ein Pack in die gemeinsame Bibliothek, sehen es alle. Dein eigenes Wörterbuch bleibt privat.
Was wir nicht tun
Wir verkaufen keine Daten und geben sie an Dritte nicht weiter, zeigen keine Werbung, binden keine externen Zähler oder Tracker ein und sammeln nichts über die obige Liste hinaus.
Wo es liegt und wer es sonst sieht
Server und Datenbank stehen in den Niederlanden. E-Mails – Bestätigungscode und Passwortwiederherstellung – verschickt der Maildienst Resend; er sieht die Adresse und den Text der Nachricht. Für Besucher aus Russland ist die Seite über einen zusätzlichen Vermittlungsserver in Russland erreichbar: er reicht die Anfragen weiter, gespeichert wird weiterhin in den Niederlanden.
Statistik
Eigene, auf dem Server, ohne externe Zähler. Ein Besuch wird als Aggregat festgehalten: Tag, Besuchertyp, Seite, Herkunft. Der Besucher wird an einem kurzen Hash aus Adresse und Browser mit einem Tagessalz erkannt: das Salz wechselt mit dem Tag, deshalb lässt sich der gestrige Besuch nicht mit dem heutigen verbinden, und rohe IP-Adressen bleiben nicht auf der Platte.
Cookies
- kyw_session – die Anmeldung. Lebt bis zu 90 Tage, verschwindet beim Abmelden.
- kyw_src – woher du gekommen bist. 30 Minuten, damit ein Zugang einmal gezählt wird.
- kyw_nocount – die Markierung „diesen Besucher nicht zählen“: die setzt sich der Betreiber selbst, damit eigene Besuche nicht in der Statistik landen.
Werbe- oder Drittanbieter-Cookies gibt es nicht ein einziges – deshalb auch kein Zustimmungsbanner: ohne die technischen Cookies würde die Anmeldung schlicht nicht funktionieren.
Wie lange das lebt
Wörterbuch, Antworten und Einstellungen – solange das Konto besteht. Die anonymisierte Besuchsstatistik bleibt unbefristet, lässt sich aber keiner Person zuordnen. Das Löschen des Kontos nimmt Wörter, Antworten, Plan, Statistik und Packs sofort und vollständig mit: Kopien „für alle Fälle“ bleiben nicht zurück.
Deine Rechte
Das Wörterbuch lässt sich jederzeit als eine Datei exportieren, samt Fortschritt. Das Konto löschst du selbst, in den Einstellungen. Brauchst du etwas anderes – was genau über dich gespeichert ist, eine Korrektur, eine teilweise Löschung –, schreib an support@keepyourwords.org.
Wenn sich etwas ändert
Diese Seite ändert sich mit dem Dienst. Ändert sich etwas Wesentliches – was erhoben wird, wo es liegt oder wer es sonst sieht –, steht es hier und nicht im Kleingedruckten woanders.