En corto: KYW no vive de tus datos. No hay publicidad, no se vende ni se cede nada, y lo que se recoge es lo que el servicio necesita para funcionar. Abajo está qué exactamente, dónde se guarda y por cuánto tiempo.
Qué guardamos
- Tu correo – con él entras y recuperas la contraseña. Para nada más: no hacemos envíos masivos.
- La contraseña, solo como hash – en claro no se guarda en ningún sitio y no puede recuperarse; por eso una contraseña olvidada se sustituye y no se «recuerda».
- Tu diccionario – palabras, definiciones, transcripciones, etiquetas, sinónimos, ejemplos y los textos de los packs.
- El historial de respuestas y el calendario – sin ellos el algoritmo no puede fijar el siguiente repaso ni las estadísticas mostrar qué aguanta y qué ha caído.
- Tus ajustes – límites, objetivo de retención, idioma de la interfaz, tema.
- Los packs publicados – si envías un pack a la biblioteca común, lo ve todo el mundo. Tu diccionario personal sigue siendo privado.
Qué no hacemos
No vendemos ni cedemos datos a terceros, no mostramos publicidad, no conectamos contadores ni rastreadores externos y no recogemos nada más allá de la lista de arriba.
Dónde está y quién más lo ve
El servidor y la base de datos están en los Países Bajos. Los correos –el código de confirmación y la recuperación de contraseña– los envía el servicio Resend, que ve la dirección y el texto del mensaje. Para los visitantes desde Rusia el sitio se abre a través de un servidor intermediario adicional situado en Rusia: este pasa las peticiones, mientras que los datos se siguen guardando en los Países Bajos.
Estadísticas
Propias, en el servidor, sin contadores externos. Una visita se registra de forma agregada: día, tipo de visitante, página y procedencia. Al visitante se le reconoce por un hash corto de la dirección y el navegador con una sal diaria: la sal cambia con el día, así que la visita de ayer no puede enlazarse con la de hoy, y no quedan direcciones IP en bruto en el disco.
Cookies
- kyw_session – la sesión iniciada. Dura hasta 90 días y se retira al salir.
- kyw_src – de dónde llegaste. 30 minutos, para contar una llegada una sola vez.
- kyw_nocount – la marca «a este visitante no se le cuenta»: se la pone el propio dueño del sitio para que sus visitas no entren en las estadísticas.
No hay ni una sola cookie publicitaria o de terceros, y por eso tampoco hay banner de consentimiento: sin las cookies técnicas el acceso sencillamente no funcionaría.
Cuánto tiempo vive
El diccionario, las respuestas y los ajustes, mientras exista la cuenta. Las estadísticas de visitas anonimizadas se quedan sin plazo, pero no pueden vincularse a una persona. Borrar la cuenta se lleva palabras, respuestas, calendario, estadísticas y packs de una vez y por completo: no quedan copias «por si acaso».
Tus derechos
El diccionario se exporta en cualquier momento en un solo archivo, con el progreso incluido. La cuenta la borras tú mismo, en los ajustes. Si necesitas otra cosa –saber qué se guarda sobre ti, corregir o borrar algo concreto–, escribe a support@keepyourwords.org.
Si algo cambia
Esta página cambia junto con el servicio. Si cambia algo esencial –qué se recoge, dónde se guarda o quién más lo ve–, estará escrito aquí y no en letra pequeña en otro sitio.