Un dictionnaire par-dessus lequel tourne un calendrier de révisions. Vous y gardez les mots déjà rencontrés dans vos études, et KYW les ramène juste avant qu’ils ne s’effacent : la définition s’affiche, le mot, c’est vous qui le tapez. Ce n’est pas un cours – KYW n’enseigne pas la langue et ne décide pas de ce que vous devez apprendre.
Entièrement. Pas de publicité, pas de vente de données, pas de fonctions payantes.
En bref : Anki, ce sont des cartes universelles dont vous concevez vous-même le système ; Quizlet, des listes séparées pour préparer vite ; Duolingo, un cours qui décide de ce qu’on apprend. KYW fait une seule chose : retenir le vocabulaire appris ailleurs. Le comparatif complet est dans la section « Comparatif ».
Non, KYW fonctionne dans le navigateur. Sur un téléphone, on peut l’ajouter à l’écran d’accueil et l’ouvrir comme une application.
Sur tout appareil doté d’un navigateur moderne – ordinateur, tablette, téléphone. La progression se synchronise entre eux.
Choisir teste la reconnaissance : la bonne réponse est déjà à l’écran. Taper oblige à aller chercher le mot en mémoire – c’est le rappel actif, et il tient nettement plus longtemps. Un doigt qui glisse ne compte pas comme une ignorance : la faute de frappe est analysée lettre à lettre et distinguée d’une réponse fausse.
À la main ou par import : ligne par ligne, JSON ou CSV (mot · définition · tags · synonymes · exemples). Le prompt tout prêt de la section « Ajouter » confie ce travail à un chatbot. Ou bien ne tapez rien : prenez un pack dans la bibliothèque commune ou par le lien de celui qui l’a fait.
FSRS-6 pour le calendrier, plus notre moteur de bachotage à l’intérieur de la séance. Détails dans la section « Algorithme ».
La partie obligatoire – les révisions dues et les mots nouveaux dans la limite du jour – s’épuise, et la séance peut s’arrêter là. Ensuite le fil ne s’arrête pas tout seul : la troisième étape mêle des mots en avance et en garde autant que vous voulez – apprenez autant qu’il vous plaît. La longueur de la partie obligatoire est fixée par la limite quotidienne de mots nouveaux : plus vous en prenez aujourd’hui, plus il y aura de révisions dans une semaine.
Rien ne brûle et rien n’est remis à zéro. Les mots en retard vous attendent, et FSRS tient compte de l’intervalle dépassé. La première séance après la coupure sera plus longue que d’habitude – si beaucoup s’est accumulé, baissez un temps la limite de mots nouveaux et épongez la dette. Seule la série de jours s’interrompt.
Nouveau – pas encore commencé. En cours – en travail. Appris – bien installé. Difficile – échoue régulièrement, demande une attention particulière.
Oui – objectif de rétention, limite de mots nouveaux, intensité du bachotage, sensibilité aux mots difficiles. Mais les réglages par défaut sont déjà équilibrés.
La carte est toujours la même : une définition à l’écran, le mot au clavier. Les termes, les définitions et la nomenclature s’y prêtent bien ; les formules, les images et les questions à réponse longue, non. Pour cela, un constructeur de cartes universel comme Anki convient mieux.
Oui. Le dictionnaire s’exporte en un seul fichier, progression comprise, et se recharge dans le même format. Supprimer le compte emporte les mots, les réponses, le calendrier, les statistiques et les packs.
Non. Une séance dialogue avec le serveur : il faut une connexion.
Construire un pack et donner le lien : celui qui l’ouvre reprend les mots, et ensuite l’application ramène ce vocabulaire à chacun d’elle-même. Détails dans les sections « Pour les enseignants » et « Pour les entreprises ».
Nous ne les vendons ni ne les transmettons, la transmission est chiffrée, les mots de passe ne sont conservés que sous forme de hachage. Ce qui est collecté exactement, et pour combien de temps, se trouve dans « Vos mots restent les vôtres ».