En bref : KYW ne vit pas de vos données. Pas de publicité, rien n’est vendu ni transmis, et ce qui est collecté sert à faire fonctionner le service. Voici quoi exactement, où cela se trouve et pour combien de temps.
Ce que nous conservons
- Votre e-mail – il sert à vous connecter et à récupérer le mot de passe. À rien d’autre : nous n’envoyons pas de lettres d’information.
- Le mot de passe, seulement sous forme de hachage – il n’est stocké en clair nulle part et ne peut pas être retrouvé ; c’est pourquoi un mot de passe oublié se remplace au lieu d’être « rappelé ».
- Votre dictionnaire – mots, définitions, transcriptions, tags, synonymes, exemples et textes des packs.
- L’historique des réponses et le calendrier – sans eux l’algorithme ne peut pas fixer la révision suivante, ni les statistiques montrer ce qui tient et ce qui a glissé.
- Vos réglages – limites, objectif de rétention, langue de l’interface, thème.
- Les packs publiés – si vous envoyez un pack à la bibliothèque commune, tout le monde le voit. Votre dictionnaire personnel, lui, reste privé.
Ce que nous ne faisons pas
Nous ne vendons pas vos données et ne les transmettons à personne, n’affichons pas de publicité, ne branchons ni compteurs ni traqueurs extérieurs et ne recueillons rien au-delà de la liste ci-dessus.
Où cela se trouve et qui d’autre le voit
Le serveur et la base sont aux Pays-Bas. Les courriels – code de confirmation et récupération du mot de passe – sont envoyés par le service Resend, qui voit l’adresse et le texte du message. Pour les visiteurs de Russie, le site est accessible via un serveur relais supplémentaire situé en Russie : il transmet les requêtes, tandis que les données restent conservées aux Pays-Bas.
Statistiques
Les nôtres, côté serveur, sans compteur externe. Une visite est enregistrée sous forme agrégée : jour, type de visiteur, page, provenance. Le visiteur est reconnu par un court hachage de l’adresse et du navigateur avec un sel quotidien : le sel change avec le jour, la visite d’hier ne peut donc pas être reliée à celle d’aujourd’hui, et aucune adresse IP brute ne reste sur le disque.
Cookies
- kyw_session – la connexion. Vit jusqu’à 90 jours, disparaît à la déconnexion.
- kyw_src – d’où vous êtes arrivé. 30 minutes, pour compter une arrivée une seule fois.
- kyw_nocount – la marque « ne pas compter ce visiteur » : le propriétaire du site se la pose pour que ses propres visites n’entrent pas dans les statistiques.
Il n’y a pas un seul cookie publicitaire ou tiers – d’où l’absence de bandeau de consentement : sans les cookies techniques, la connexion ne fonctionnerait tout simplement pas.
Combien de temps cela vit
Le dictionnaire, les réponses et les réglages – tant que le compte existe. Les statistiques de visites anonymisées restent sans limite de durée, mais ne peuvent être rattachées à personne. La suppression du compte emporte les mots, les réponses, le calendrier, les statistiques et les packs d’un coup et en entier : aucune copie « au cas où » ne subsiste.
Vos droits
Le dictionnaire s’exporte à tout moment en un fichier, progression comprise. Le compte se supprime tout seul, dans les réglages. S’il vous faut autre chose – savoir ce qui est conservé sur vous, corriger ou supprimer un point précis –, écrivez à support@keepyourwords.org.
Si quelque chose change
Cette page évolue avec le service. Si l’essentiel change – ce qui est collecté, où c’est conservé ou qui d’autre le voit –, ce sera écrit ici, et pas en petits caractères ailleurs.